莎翁经典注入东方气韵，原创音乐剧《哈姆雷特》亮相广州

2023-07-07 21:03:49来源：信息时报

(资料图片)

由郑棋元、金圣权等主演的原创音乐剧《哈姆雷特》将于7月8日、9日登上广州大剧院舞台。这是继将元杂剧《赵氏孤儿》改编成音乐剧并大获成功之后，导演徐俊再度挑战将经典戏剧文学搬上音乐剧舞台，并力图体现东西方文化的交融与碰撞，为作品注入深邃的中国气韵。“我们想做得跟《赵氏孤儿》不一样，也想做得跟全世界演绎《哈姆雷特》的样式不一样。”徐俊如此表示。

音乐剧《哈姆雷特》剧照。主办方供图

徐俊一直善于从历史与当下、中国与世界的文化资源中挖掘题材，以现代性的当下观照开展创作，致力于探索建立起中国音乐剧的“气质”与“特质”。他认为，《哈姆雷特》之所以能成为世界戏剧经典，正是因为它直面生活的真实，因而具有强烈的问题意识，展现出对生命大胆而深刻、多元和开放的思考和洞察，“像‘生存还是毁灭’这样的问题和矛盾，超越了人物、故事和时空，在我们每个人的生活中回响。”

在音乐剧的创作中，徐俊紧扣思与诗之内涵，从内向性和超越性的层面提炼哲思与审美；充分发挥音乐剧艺术特色，“要将能量聚焦到故事迭起的‘冲突’之上，既要有饱满的情感抒发，也要有深入个体沉思的幽微探照。”

《赵氏孤儿》已经被不少观众奉为中国原创音乐剧“天花板”层级的作品，在《哈姆雷特》中，“铁三角”导演徐俊、作曲家金培达、词作家梁芒再聚首，值得期待。金培达在创作中特别注重音乐的层次性、丰富性与多面性，赋予每一个人物以鲜明的色彩，音乐上融合了多重风格，更现代、更摇滚，节奏强烈，激情澎湃，让长达3个小时的演出始终处于高昂饱满的情绪当中；与此同时，梁芒的歌词则烘托出故事的风格与人物的境况。

音乐剧《哈姆雷特》剧照。主办方供图

自问世以来，《哈姆雷特》几乎成为了演员的“试金石”。音乐剧《哈姆雷特》在剧情改编上，突出了哈姆雷特与叔父克劳狄斯的冲突，视角和以往呈现有所区别。郑棋元饰演克劳狄斯，金圣权饰演哈姆雷特，二者矛盾成为音乐剧《哈姆雷特》主线。

首次出演“反派”的郑棋元表示：“莎士比亚所处的时代是现代人‘自我塑造’的时代，我们在这部戏中，就像在经历一次对‘人物自我’从‘找寻’到‘觉醒’的过程。”他认为，克劳狄斯这个角色有老谋深算的一面，也有一步步走到剧中处境的不得已；在对该角色音色的处理上，既有直接的抒发，也有隐晦的表达。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特，对金圣权而言，这次的挑战无疑是巨大的。在分析哈姆雷特身上的复杂人性时，金圣权表示：“这部戏最好看的地方就在于人的‘多面’，哈姆雷特始终保持着高贵的人格，始终选择积极的那一面，这可能就是这个角色最美的地方。”

标签：